— ENGLISH BELOW —

Vi är ett litet familjeägt företag som äger flera järnvägsstationer och tillhörande hus utspritt över hela Norrland. Nu finns chansen att hyra våra vackra lägenheter i sekelskiftesstil, i Jörn station samt bostadshuset intill. Lägenheterna i bostadshuset är på 2 rok, ca 70 kvm. I stationshuset finns en lägenhet på 2 rok, ca 70 kvm, samt en på 3 rok, ca 105 kvm. Alla lägenheter har rymliga kök, fint ljusinsläpp, högt i tak och trägolv.

Inflytt från 1 mar 2024, eller tidigare vid behov.

Till bostadshuset hör en trädgård, där det finns möjlighet för boende i huset att ställa upp egna trädgårdsmöbler. Det finns även plats för odlingsyta i närheten, för den som önskar. Plats i förråd finns. Parkeringsplats för en bil finns att tillgå vid behov.

Läget är centralt, med några hundra meter till järnvägsstationen där såväl lokaltåg genom Norrtåg samt nattåg norrut och söderut stannar. Ifrån stationshuset avgår också flertalet lokalbussar om dagen.

Hyran är 6 000 kr för lägenheterna på 2 rok och 8 000 kr för lägenheten på 3 rok. I hyran ingår värme, vatten, VA, sophämtning och snöplogning. Hushållsel tillkommer och debiteras separat i efterhand. Internet tillhandahålls av hyresgästen. Tvättstugan finns i bostadshuset, är renoverad 2012 och delas av hyresgästerna. Torkrum finns. Snöskottning och sandning av egen trapp sköts gemensamt av hyresgästerna.

Rökning eller husdjur är inte tillåtna inomhus. Vid erbjudande av lägenhet görs en kreditupplysning, samt kontroll gentemot belastningsregistret.

Intresseanmälan sker via formuläret här: https://forms.gle/4CHojqnu2Z4aMPJYA

Läs om företaget på hemsidan: https://sjsab.se/

Välkommen att göra en intresseanmälan!

—

We are a small family company who owns several train stations and side houses spread out in all of northern Sweden. Now you have the chance to rent our beautiful apartments in style from the turn of the century, in Jörn station and the residential building beside it. The apartments in the residential building are 2 room apartments, on approx. 70 sqm. In the station there is one 2 room apartment of 70 sqm, as well as a 3 room apartment of 105 sqm. All the apartments are light with spacious kitchens, generous ceiling height and wooden floors.

It is possible to move in from Mar 1st or earlier if needed.

Beside the residential building there is a garden, where you as a tenant can put out your own garden furniture. There is also space for growing veggies and flowers, should you be interested in that. Space in storage is provided if needed. Parking space for one car is also available.

The apartments are close to the village center, with a hundred meters from the train station where local trains through the company Norrtåg and the night trains stop. Several local buses leave from the station every day.

MORE INFO IN ENGLISH WHEN YOU CONTACT US!